84:19 джуз 30 · стр. 589
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ
latarkabunna ṭabaqan ʿan ṭabaqin
Вы переходите из одного состояния в другое
Перевод: Э. Кулиев
Вы переходите из одного состояния в другое</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">вы (о, люди) непременно переходите из одного состояния в другое [[О, люди! Ваше состояние постоянно меняется: от богатства к бедности, от жизни к смерти, затем будет воскрешение, расчет и затем Вечная жизнь в Раю или Аду.]] [из капли в сгусток, из сгустка в кусочек плоти, затем вдувается в вас дух, потом вы рождаетесь, затем растете, ...и затем умираете, затем будете воскрешены]
Перевод: Абу Адель
Әлбетте сендер,бір жағдайдан бір жағдайға өтесіңдер
Аударма: Халифа Алтай
Сендер міндетті түрде, бір халден басқа бір халге өтесіңдер
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси