Аль-Мутаффифин · аят 36

المطففين · 83:36
← Аят 83:35Вся сураАль-Иншикак 1 →
83:36 джуз 30 · стр. 589
هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ
hal thuwwiba l-kufāru mā kānū yafʿalūna
Разве неверующие не получат воздаяние за то, что они совершали
Перевод: Э. Кулиев
Разве неверующие не получат воздаяние за то, что они совершали</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">Воздалось ли неверным за то [за все их грехи], что они творили (на Земле) (раз с ними так поступят)
Перевод: Абу Адель
«Кәпірлер,істегендерінің пайдасын көрді ме?»
Аударма: Халифа Алтай
Кәпірлерге істегендерінің қайтарым жазасы берілді ме
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
هَلۡ
hal
иметь не
ثُوِّبَ
thuwwiba
been paid
ٱلۡكُفَّارُ
l-kufāru
неверующие
مَا
mā
для что
كَانُواْ
kānū
они обычно к
يَفۡعَلُونَ
yafʿalūna
делать
Тафсир аль-Мунтахаб
Воздано ли неверным в будущей жизни за то, что они творили в земной жизни
Тафсир аль-Мухтасар
А неверующим воздали за их деяния, которые они совершали в мирской жизни, унизительным мучением.
Страница 589 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 83:36 — сура Аль-Мутаффифин

Аят 36 суры Аль-Мутаффифин (المطففين, мекканская, 36 аятов), джуз 30, страница 589 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Аль-Мутаффифин полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур