Сура 83 Аль-Мутаффифин, аят 29 (83:29) — перевод, тафсир, транскрипция

83:29 джуз 30 · стр. 588

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ

inna alladhīna ajramū kānū mina alladhīna āmanū yaḍḥakūna

Грешники смеялись над теми, которые уверовали

Перевод: Э. Кулиев

Грешники смеялись над теми, которые уверовали</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">Поистине, которые взбунтовались [стали неверующими] над теми, которые уверовали, надсмехались [издевались] (в преходящем мире)

Перевод: Абу Адель

Расында күнәкарлар,иман келтіргендерге күлетін еді

Аударма: Халифа Алтай

Ақиқатында, қылмыскерлер иманға келгендерге күлетін

Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси

Аят 83:29 — сура Аль-Мутаффифин

Аят 29 суры Аль-Мутаффифин (المطففين, мекканская, 36 аятов), джуз 30, страница 588 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.