Абаса · аят 25

عبس · 80:25
← Аят 80:24Вся сураАят 80:26 →
80:25 джуз 30 · стр. 585
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
annā ṣababnā l-māa ṣabban
Мы проливаем обильные ливни
Перевод: Э. Кулиев
Мы проливаем обильные ливни</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">как Мы пролили воду ливнем
Перевод: Абу Адель
Әрине мол су бердік
Аударма: Халифа Алтай
Біз суды мол етіп құйдық / жаудырдық
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
أَنَّا
annā
мы
صَبَبۡنَا
ṣababnā
[We] poured down
ٱلۡمَآءَ
l-māa
вода
صَبّٗا
ṣabban
(in) abundance
Тафсир аль-Мунтахаб
Мы низвели с неба обильные ливни
Тафсир аль-Мухтасар
Основой его является дождь, обильно льющий из неба.
Страница 585 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 80:25 — сура Абаса

Аят 25 суры Абаса (عبس, мекканская, 42 аятов), джуз 30, страница 585 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Абаса полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур