78:29 джуз 30 · стр. 582
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا
wakulla shayin aḥṣaynāhu kitāban
Мы же всякую вещь подсчитали и записали
Перевод: Э. Кулиев
Мы же всякую вещь подсчитали и записали</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И каждую вещь Мы сосчитали, записав [Аллах записал все на Хранимой Скрижали (лаух-ул-махфуз), чтобы это знали ангелы
Перевод: Абу Адель
Әр нәрсені жазып, сақтадық
Аударма: Халифа Алтай
Ал, Біз барлық нәрсені жазып, есептеп қойдық
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси