QORAN.kz › Суры › Сура Ан-Наба › Аят 28 Ан-Наба · аят 28 النبإ · 78:28
78:28 джуз 30 · стр. 582
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا
wakadhabū biāyātinā kidhāban
и полностью отрицали Наши знамения
Перевод: Э. Кулиев
и полностью отрицали Наши знамения</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">и отвергли Наши знамения [аяты Корана]
Перевод: Абу Адель
Аяттарымызды мүлде жасынға шығарған еді
Аударма: Халифа Алтай
әрі аяттарымызды мүлде өтірікке шығарған еді
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
وَكَذَّبُواْ
wakadhabū
и сочли ложью
بِـَٔايَٰتِنَا
biāyātinā
наш знамения
كِذَّابٗا
kidhāban
(with) denial
Тафсир аль-Мунтахаб
Они упорно отвергали айаты Корана и знамения Аллаха, доказывающие, что наступит День воскресения, считая их крайней ложью
Тафсир аль-Мухтасар
Они полностью отрицали Наши знамения, ниспосланные Нашему Посланнику.
Аят 78:28 — сура Ан-Наба Аят 28 суры Ан-Наба (النبإ, мекканская, 40 аятов), джуз 30, страница 582 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.
Сура Ан-Наба полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур