Аль-Мурсалят · аят 12

المرسلات · 77:12
← Аят 77:11Вся сураАят 77:13 →
77:12 джуз 29 · стр. 580
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
li-ayyi yawmin ujjilat
До какого дня отсрочено
Перевод: Э. Кулиев
До какого дня отсрочено</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">До какого дня дана отсрочка
Перевод: Абу Адель
Қайсы күнге кешіктіріліп еді
Аударма: Халифа Алтай
Мұрсат қай күнге дейін берілген еді
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
لِأَيِّ
li-ayyi
для что
يَوۡمٍ
yawmin
день
أُجِّلَتۡ
ujjilat
are (these) postponed
Тафсир аль-Мунтахаб
до какого времени будут отсрочены эти великие дела
Тафсир аль-Мухтасар
до великого дня отсрочено, чтобы они [посланники], свидетельствовали против своих общин.
Страница 580 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 77:12 — сура Аль-Мурсалят

Аят 12 суры Аль-Мурсалят (المرسلات, мекканская, 50 аятов), джуз 29, страница 580 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Аль-Мурсалят полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур