До Дня различения</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">До Дня Разделения! [До Дня Суда, в который Аллах Всевышний рассудит всех по Своей справедливости]
Перевод: Абу Адель
Шешім күніне
Аударма: Халифа Алтай
Айыру күніне дейін
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
لِيَوۡمِ
liyawmi
для день
ٱلۡفَصۡلِ
l-faṣli
суд
Тафсир аль-Мунтахаб
До Дня различения между людьми
Тафсир аль-Мухтасар
До дня разделения рабов, когда станут известны те, кто говорили истину и ложь, счастливые и несчастные.
Аят 13 суры Аль-Мурсалят (المرسلات, мекканская, 50 аятов), джуз 29, страница 580 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.