Нам надлежит разъяснять его</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Далее, поистине, на Нас (лежит обязанность) разъяснить его [Коран]
Перевод: Абу Адель
Сосын оны түсіндіру Бізге міндет
Аударма: Халифа Алтай
содан кейін оны түсіндіру - Біздің міндетімізде
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
ثُمَّ
thumma
затем
إِنَّ
inna
поистине
عَلَيۡنَا
ʿalaynā
на нас
بَيَانَهُۥ
bayānahu
(is) its explanation
Тафсир аль-Мунтахаб
Потом на Нас лежит разъяснение того, что недоступно тебе из мыслей Корана и его установлений
Аят 19 суры Аль-Кияма (القيامة, мекканская, 40 аятов), джуз 29, страница 577 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.