Аль-Кияма · аят 11

القيامة · 75:11
← Аят 75:10Вся сураАят 75:12 →
75:11 джуз 29 · стр. 577
كَلَّا لَا وَزَرَ
kallā lā wazara
О нет! Не будет убежища
Перевод: Э. Кулиев
О нет! Не будет убежища</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">Но нет же! Нет убежища (в этот день)
Перевод: Абу Адель
Жоқ, әсте пана жоқ
Аударма: Халифа Алтай
Жоқ! Паналайтын ешқандай орын жоқ
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
كَلَّا
kallā
By no means!
لَا
lā
там есть нет
وَزَرَ
wazara
убежище
Тафсир аль-Мунтахаб
Нет же! Не ищи, о человек, укрытия от наказания
Тафсир аль-Мухтасар
В этот день некуда бежать, не будет убежища, в котором можно укрыться, не будет защиты, к которой можно прибегнуть.
Страница 577 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 75:11 — сура Аль-Кияма

Аят 11 суры Аль-Кияма (القيامة, мекканская, 40 аятов), джуз 29, страница 577 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Аль-Кияма полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур