Аль-Муддассир · аят 12

المدثر · 74:12

74:12 джуз 29 · стр. 575

وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالٗا مَّمۡدُودٗا

wajaʿaltu lahu mālan mamdūdan

даровал ему большое богатство

Перевод: Э. Кулиев

даровал ему большое богатство</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">и затем кому Я сделал [даровал] богатство широкое [стада, сады, поля]

Перевод: Абу Адель

Оған көптеген мал бердім

Аударма: Халифа Алтай

Мен оған мол мал-дәулет бердім

Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси

Разбор по словам

وَجَعَلۡتُ

wajaʿaltu

и я даруй

لَهُۥ

lahu

к его

مَالٗا

mālan

имущество

مَّمۡدُودٗا

mamdūdan

extensive

Тафсир аль-Мунтахаб

Я наделил его огромным неиссякаемым богатством

Тафсир аль-Мухтасар

кому Я даровал много имущества,

Страница 575 мусхафа Аудио 8 чтецов, тафсиры, языки Заучить

Аят 74:12 — сура Аль-Муддассир

Аят 12 суры Аль-Муддассир (المدثر, мекканская, 56 аятов), джуз 29, страница 575 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Аль-Муддассир полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур