Аль-Муддассир · аят 10

المدثر · 74:10

74:10 джуз 29 · стр. 575

عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ

ʿalā l-kāfirīna ghayru yasīrin

нелегким для неверующих

Перевод: Э. Кулиев

нелегким для неверующих</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">который для неверующих не будет легок

Перевод: Абу Адель

Негізінен қарсы келушілерге қолайсыз. (Құрайш руынан Мұғайяра ұлы Уәлит Құранды әсерлі жады деген. Б.Ж.Р.М.Х.Т)

Аударма: Халифа Алтай

кәпірлер үшін оңай болмайтын

Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси

Разбор по словам

عَلَى

ʿalā

для

ٱلۡكَٰفِرِينَ

l-kāfirīna

неверующие

غَيۡرُ

ghayru

не

يَسِيرٖ

yasīrin

легко

Тафсир аль-Мунтахаб

и им будет нелегко избавиться от расплаты и от других ужасов этого Дня

Тафсир аль-Мухтасар

нелегким для неверующих в Аллаха и в Его посланников.

Страница 575 мусхафа Аудио 8 чтецов, тафсиры, языки Заучить

Аят 74:10 — сура Аль-Муддассир

Аят 10 суры Аль-Муддассир (المدثر, мекканская, 56 аятов), джуз 29, страница 575 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Аль-Муддассир полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур