которые веруют в День воздаяния</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">и тех, которые веруют в День Суда (и эта вера отражается на их словах и делах)
Перевод: Абу Адель
Тағы сондай қиямет күнін растағандар
Аударма: Халифа Алтай
әрі олар - Есеп күнін шын деп білетіндер
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
и те кто
يُصَدِّقُونَ
yuṣaddiqūna
accept (the) truth
بِيَوۡمِ
biyawmi
день
ٱلدِّينِ
l-dīni
суд
Тафсир аль-Мунтахаб
которые верят в Судный день (День воздаяния), готовятся к нему (совершая благочестивые деяния)
Тафсир аль-Мухтасар
которые верят в Судный день, в тот день, когда Аллах воздаст каждому по заслугам;
Аят 26 суры Аль-Мааридж (المعارج, мекканская, 44 аятов), джуз 29, страница 569 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.