56:90 джуз 27 · стр. 537
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
wa-ammā in kāna min aṣḥābi l-yamīni
Если он будет одним из тех, кто по правую сторону
Перевод: Э. Кулиев
Если он будет одним из тех, кто по правую сторону</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">А если он [умерший] (окажется) из (числа) тех, кто по правую сторону [[Те, которые по правую сторону – это те, которые выполняли то, что повелел им Аллах Всевышний и оставляли то, что Он запретил, однако у них был недостаток в дополнительных благих делах и они недостаточно отстранялись от нежелательного, хотя и не запрещенного. (Усеймин]
Перевод: Абу Адель
Ал енді өлі оңшылдардан болса
Аударма: Халифа Алтай
Ал, егер оң жақтағылардан болса
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси