Таким для них будет угощение в День воздаяния</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Это [все эти виды наказания] (будет) угощением их [неверующих] в День Суда
Перевод: Абу Адель
Міне олардың қиямет күнгі сыйлықтары
Аударма: Халифа Алтай
Олардың Есеп күніндегі “сый-сияпаттары” - осы
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
هَٰذَا
hādhā
этот
نُزُلُهُمۡ
nuzuluhum
(is) their hospitality
يَوۡمَ
yawma
на день
ٱلدِّينِ
l-dīni
суд
Тафсир аль-Мунтахаб
Все упомянутые виды наказания - угощение, уготованное им в День воскресения
Тафсир аль-Мухтасар
Упомянутые горькая еда и горячее питье будут для них угощением, с которым их встретят в День воздаяния.
Аят 56 суры Аль-Вакиа (الواقعة, мекканская, 96 аятов), джуз 27, страница 536 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.