54:48 джуз 27 · стр. 530
يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ
yawma yus'ḥabūna fī l-nāri ʿalā wujūhihim dhūqū massa saqara
В тот день их ничком поволокут в Огонь: «Вкусите прикосновение Преисподней!»
Перевод: Э. Кулиев
В тот день их ничком поволокут в Огонь: «Вкусите прикосновение Преисподней!»</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">в тот день [в День Суда], когда потащат их в Огонь [в Ад] на их лицах. (И будет сказано им): «Вкусите прикосновение Преисподней [Ада]!»
Перевод: Абу Адель
Ол күні, олар, тозақта етпетінен сұйреледі: "Тозақтың азабын татыңдар" (делінеді)
Аударма: Халифа Алтай
Сол күні олар Отқа беттерімен сүйретіледі. / Оларға: / «Сақардың ұстауын татыңдар!» - делінеді
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси