54:19 джуз 27 · стр. 529
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ
innā arsalnā ʿalayhim rīḥan ṣarṣaran fī yawmi naḥsin mus'tamirrin
Мы наслали на них морозный (или завывающий) ветер в день, злосчастье которого продолжалось
Перевод: Э. Кулиев
Мы наслали на них морозный (или завывающий) ветер в день, злосчастье которого продолжалось</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Поистине, Мы послали на них [на адитов] холодный (губительный) ветер в день, злосчастье которого продолжалось (семь дней и восемь ночей) (пока все адиты не погибли)
Перевод: Абу Адель
Өйткені, оларға сәтсіз күнде; үздіксіз куілдеген боран жібердік
Аударма: Халифа Алтай
Біз оларға жамандығы жалғасқан күні суық жел жібердік
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси