QORAN.kz › Суры › Сура Ан-Наджм › Аят 20 Ан-Наджм · аят 20 النجم · 53:20
53:20 джуз 27 · стр. 526
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ
wamanata l-thālithata l-ukh'rā
и еще третью - Манат
Перевод: Э. Кулиев
и еще третью - Манат</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">и еще эту третью – Манат
Перевод: Абу Адель
Үшінші басқа Менатты
Аударма: Халифа Алтай
Әрі басқасын, үшіншісі - Манатты
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
وَمَنَوٰةَ
wamanata
And Manat
ٱلثَّالِثَةَ
l-thālithata
the third
ٱلۡأُخۡرَىٰٓ
l-ukh'rā
другой
Тафсир аль-Мунтахаб
и о Манат - третьей вашей богине, которых вы сделали своими богами и им поклонялись
Тафсир аль-Мухтасар
и еще третьего из числа ваших идолов – Маната? Поведайте мне, разве они способны принести вам пользу и причинить вам вред?!
Аят 53:20 — сура Ан-Наджм Аят 20 суры Ан-Наджм (النجم, мекканская, 62 аятов), джуз 27, страница 526 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.
Сура Ан-Наджм полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур