53:16 джуз 27 · стр. 526
إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ
idh yaghshā l-sid'rata mā yaghshā
Тогда Лотос покрыло то, что покрыло (золотая саранча, или группы ангелов, или повеление Аллаха)
Перевод: Э. Кулиев
Тогда Лотос покрыло то, что покрыло (золотая саранча, или группы ангелов, или повеление Аллаха)</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">(И) вот покрыло (тот) Лотос (по повелению Аллаха) то, что покрыло (его) [нечто великолепное, которое никто, кроме Аллаха, не может описать]
Перевод: Абу Адель
Сол уақытта ағашты қаптаған нәрсе қаптады
Аударма: Халифа Алтай
Сол кезде Сидраны (Бұл аса ұлы Аллаһқа ғана мәлім нәрсе) қаптайтын нәрсе қаптады
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси