53:11 джуз 27 · стр. 526
مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
mā kadhaba l-fuādu mā raā
и сердце не солгало о том, что он увидел
Перевод: Э. Кулиев
и сердце не солгало о том, что он увидел</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Не солгало сердце (ему) [Пророку] в том, что он видел (своими глазами). [То, что Пророк видел, когда своей душой и телом поднимался на небеса в Ночь Вознесения, это он видел своими глазами и он осознавал, что он видит]
Перевод: Абу Адель
Оның көзінің көргенін көңлі жалғанға шығармады
Аударма: Халифа Алтай
Ал, жүрегі оның көргенін жалғанға шығармады
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси