Клянусь звездой, когда она падает (или частью Корана, когда она нисходит)
Перевод: Э. Кулиев
Клянусь звездой, когда она падает (или частью Корана, когда она нисходит)</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Клянусь (Я, Аллах) звездой [всеми звездами], когда она закатывается [когда звезды исчезают с небосклона]
Перевод: Абу Адель
Батып бара жатқан жұлдыздарға серт
Аударма: Халифа Алтай
Батып / көрінбей / бара жатқан жұлдызбен ант етемін
Аят 1 суры Ан-Наджм (النجم, мекканская, 62 аятов), джуз 27, страница 526 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.