51:57 джуз 27 · стр. 523
مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ
mā urīdu min'hum min riz'qin wamā urīdu an yuṭ'ʿimūni
Я не хочу от них никакого удела и не хочу, чтобы они кормили Меня
Перевод: Э. Кулиев
Я не хочу от них никакого удела и не хочу, чтобы они кормили Меня</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И Я не желаю от них никого удела и не желаю, чтобы они Меня кормили. [Мне не нужно что-либо от них, как нуждаются в пользе от своих невольников хозяева рабов]
Перевод: Абу Адель
Олардан бір несібе тілемеймін әрі олардың Мені тамақтандыруларын да қаламаймын
Аударма: Халифа Алтай
Мен олардан ешбір ризық / несібе, үлес / қаламаймын және олардың Мені тамақтандыруын да қаламаймын
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси