51:38 джуз 27 · стр. 522
وَفِي مُوسَىٰٓ إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ
wafī mūsā idh arsalnāhu ilā fir'ʿawna bisul'ṭānin mubīnin
Знамение было и в рассказе о Мусе (Моисее). Вот Мы отправили его к Фараону с явным доводом
Перевод: Э. Кулиев
Знамение было и в рассказе о Мусе (Моисее). Вот Мы отправили его к Фараону с явным доводом</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И (также) в (пророке) Мусе (оставили Мы знамение для тех, кто боится мучительного наказания). Вот послали Мы его к Фараону (и его знати) с явной властью [с явными и сильными доводами – чудесами, дарованными Аллахом]
Перевод: Абу Адель
Мұсада да (ғибрат) бар. Оны ашық мұғжизалармен жіберген уақытта
Аударма: Халифа Алтай
Мұсада да / белгілер бар /. Сол кезде оны Фиръаунға анық дәлелмен жібердік
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси