Да будут убиты лжецы</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках)
Перевод: Абу Адель
Ой жорушылар құрысын
Аударма: Халифа Алтай
Өтірікшілер / анық білмейтін нәрселер жайлы сөйлейтіндер / жойылсын
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
قُتِلَ
qutila
проклятие быть
ٱلۡخَرَّـٰصُونَ
l-kharāṣūna
лжецы
Тафсир аль-Мунтахаб
Да погибнут лжецы
Тафсир аль-Мухтасар
Прокляты эти лжецы, которые сказали о Коране и о Пророке то, что сказали,
Аят 10 суры Аз-Зарият (الذاريات, мекканская, 60 аятов), джуз 26, страница 521 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.