Каф · аят 40

ق · 50:40
← Аят 50:39Вся сураАят 50:41 →
50:40 джуз 26 · стр. 520
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ
wamina al-layli fasabbiḥ'hu wa-adbāra l-sujūdi
Прославляй Его в некоторые часы ночи и после земных поклонов
Перевод: Э. Кулиев
Прославляй Его в некоторые часы ночи и после земных поклонов</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">и ночью [в часть ночи] восславляй Его, и после земных поклонов [после молитв]
Перевод: Абу Адель
Түннің бір бөлімінде және намаздардан кейін Оны дәріпте. (Намаздардың артындағы нәпілдер. Б.Ж.М)
Аударма: Халифа Алтай
және түннің бір бөлігінде және сәжделердің / намаздардың / артында да Оны / барлық кемшіліктен / пәк деп дәріпте
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
وَمِنَ
wamina
и
ٱلَّيۡلِ
al-layli
ночь
فَسَبِّحۡهُ
fasabbiḥ'hu
прославляйте его
وَأَدۡبَٰرَ
wa-adbāra
и после
ٱلسُّجُودِ
l-sujūdi
the prostration
Тафсир аль-Мунтахаб
И прославляй Его часть ночи и после молитвы
Тафсир аль-Мухтасар
И часть ночи проводи в молитвах Ему и прославляй Его после намазов.
Страница 520 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 50:40 — сура Каф

Аят 40 суры Каф (ق, мекканская, 45 аятов), джуз 26, страница 520 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Каф полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур