50:26 джуз 26 · стр. 519
ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ
alladhī jaʿala maʿa l-lahi ilāhan ākhara fa-alqiyāhu fī l-ʿadhābi l-shadīdi
который признавал наряду с Аллахом другого бога. Бросайте их в тяжкие мучения!»
Перевод: Э. Кулиев
который признавал наряду с Аллахом другого бога. Бросайте их в тяжкие мучения!»</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">который сделал (для себя) (наряду) с Аллахом другого бога [предал Аллаха]: ввергайте же (вы два ангела) его в жестокое (адское) наказание
Перевод: Абу Адель
Бұлар сондай Алламен бірге тәңір жасап алған. Енді оны қатты азапқа салыңдар
Аударма: Халифа Алтай
сондай, Аллаһпен қатар басқаны құдай етіп алғанды. Оны қатты азапқа тастаңдар», -делінеді
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси