Сура 37 Ас-Саффат, аят 95 (37:95) — перевод, тафсир, транскрипция

37:95 джуз 23 · стр. 449

قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ

qāla ataʿbudūna mā tanḥitūna

Он сказал: «Неужели вы поклоняетесь тому, что сами высекаете

Перевод: Э. Кулиев

Он сказал: «Неужели вы поклоняетесь тому, что сами высекаете</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">(Он встретил их стойко, и) сказал: «Неужели вы поклоняетесь тому, что вытесали (своими руками же) (из дерева и камня)

Перевод: Абу Адель

(Қолмен) жонып, алғандарыңа шоқынасыңдар ма?",- деді

Аударма: Халифа Алтай

Ол / Ибраһим / : «Сендер, өздерің қашап жасағандарыңа табынасыңдар ма

Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси

Аят 37:95 — сура Ас-Саффат

Аят 95 суры Ас-Саффат (الصافات, мекканская, 182 аятов), джуз 23, страница 449 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.