Неужели мы никогда не умрем</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">(И скажет верующий, повернувшись к своим собеседникам в Раю): «Неужели мы (уже) (никогда) не умрем
Перевод: Абу Адель
Біз өлмейміз бе
Аударма: Халифа Алтай
Жәннаттықтар / : «Біз өлмейміз бе
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
أَفَمَا
afamā
затем есть не
نَحۡنُ
naḥnu
мы
بِمَيِّتِينَ
bimayyitīna
к умереть
Тафсир аль-Мунтахаб
Будем ли мы вечными обитателями рая блаженства и не умрём опять
Аят 58 суры Ас-Саффат (الصافات, мекканская, 182 аятов), джуз 23, страница 448 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.