Аш-Шуара · аят 56

الشعراء · 26:56
← Аят 26:55Вся сураАят 26:57 →
26:56 джуз 19 · стр. 369
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ
wa-innā lajamīʿun ḥādhirūna
и мы все должны быть настороже»
Перевод: Э. Кулиев
и мы все должны быть настороже»</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">и поистине мы вместе должны быть предусмотрительны»
Перевод: Абу Адель
Расында біз сақ бір топпыз
Аударма: Халифа Алтай
және шын мәнінде біз барлығымыз да сақ болуымыз керек», - деді
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
وَإِنَّا
wa-innā
и поистине мы
لَجَمِيعٌ
lajamīʿun
(are) surely a multitude
حَٰذِرُونَ
ḥādhirūna
forewarned
Тафсир аль-Мунтахаб
Мы народ предусмотрительный и решительный в делах
Тафсир аль-Мухтасар
И мы подготовимся и будем настороже».
Страница 369 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 26:56 — сура Аш-Шуара

Аят 56 суры Аш-Шуара (الشعراء, мекканская, 227 аятов), джуз 19, страница 369 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Аш-Шуара полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур