Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить»
Перевод: Э. Кулиев
Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить»</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Муса сказал им [колдунам]: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить!»
Муса сказал колдунам, когда встретился с ними в назначенный день: "Бросайте то, что вы намерены бросить
Тафсир аль-Мухтасар
Муса сказал им, будучи убежденным в помощи Аллаха и разъясняя, что то, что он показывает не является колдовством: «Бросайте свои веревки и посохи, которые вы собираетесь бросить».
Аят 43 суры Аш-Шуара (الشعراء, мекканская, 227 аятов), джуз 19, страница 369 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.