Аш-Шуара · аят 23

الشعراء · 26:23
← Аят 26:22Вся сураАят 26:24 →
26:23 джуз 19 · стр. 368
قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
qāla fir'ʿawnu wamā rabbu l-ʿālamīna
Фараон сказал: «А что такое Господь миров?»
Перевод: Э. Кулиев
Фараон сказал: «А что такое Господь миров?»</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">Сказал Фараон: «А что такое Господь миров, (посланником Которого ты объявил себя)?»
Перевод: Абу Адель
(Перғауын): &quot;Әлемдердің Раббы дегенің немене?&quot;,- деді
Аударма: Халифа Алтай
Фиръаун: «Әлемдердің Раббысы деген не?» деді
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
قَالَ
qāla
Фараон он сказал
فِرۡعَوۡنُ
fir'ʿawnu
Фараон он сказал
وَمَا
wamā
и что
رَبُّ
rabbu
есть Господь
ٱلۡعَٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
миры
Тафсир аль-Мунтахаб
Фараон сказал: "Кто же Господь миров, которого ты поминаешь неоднократно и притязаешь на то, что ты Его посланник? Мы ничего о Нём не знаем
Тафсир аль-Мухтасар
Фараон сказал Мусе: «А что такое Господь творений, о котором ты утверждаешь, что ты - Его посланник?!»
Страница 368 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 26:23 — сура Аш-Шуара

Аят 23 суры Аш-Шуара (الشعراء, мекканская, 227 аятов), джуз 19, страница 368 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Аш-Шуара полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур