Сура 15 Аль-Хиджр, аят 37 (15:37) — перевод, тафсир, транскрипция

15:37 джуз 14 · стр. 264

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ

qāla fa-innaka mina l-munẓarīna

Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка

Перевод: Э. Кулиев

Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">Сказал Он [Аллах] (Иблису): «Поистине же, ты – из (числа) тех, кому дана отсрочка [не умрешь]

Перевод: Абу Адель

(Алла, Ібіліске): “Расында саған кеңшілік берілді” деді

Аударма: Халифа Алтай

Аса ұлы Аллаһ / : «Анығында, сен мерзімі ұзартылғандардансың

Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси

Аят 15:37 — сура Аль-Хиджр

Аят 37 суры Аль-Хиджр (الحجر, мекканская, 99 аятов), джуз 14, страница 264 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.