Сура 110 Ан-Наср, аят 2 (110:2) — перевод, тафсир, транскрипция

110:2 джуз 30 · стр. 603

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا

wara-ayta l-nāsa yadkhulūna fī dīni l-lahi afwājan

когда ты увидишь, как люди толпами обращаются в религию Аллаха

Перевод: Э. Кулиев

когда ты увидишь, как люди толпами обращаются в религию Аллаха</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">и ты (о, Пророк) увидишь, как люди [многие народы] (станут) входит в Покорность Аллаху [в Ислам] толпами

Перевод: Абу Адель

Адамдарың,Алланың дініне топ-тобімен кіргенін көресің

Аударма: Халифа Алтай

әрі адамдардың Аллаһтың дініне топ-тобымен кіргенін көргеніңде

Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси

Аят 110:2 — сура Ан-Наср

Аят 2 суры Ан-Наср (النصر, мединская, 3 аятов), джуз 30, страница 603 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.