106:4 джуз 30 · стр. 602
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
alladhī aṭʿamahum min jūʿin waāmanahum min khawfin
Который накормил их после голода и избавил их от страха
Перевод: Э. Кулиев
Который накормил их после голода и избавил их от страха</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Который накормил их [курайшитов] после голода и даровал им безопасность после страха [[До этих двух ежегодных путешествий, курайшиты постоянно страдали от сильного голода. А их проживание на священной территории было гарантией их безопасности среди арабских племен, среди которых шли взаимные войны. А также Аллах обезопасил их от эфиопского войска, которое двигалось разрушить Каабу]
Перевод: Абу Адель
Ол,Оларды аштықтан тамақтандырып, хауіп қатерден аман қылған
Аударма: Халифа Алтай
оларды аштықтан / кейін / тамақтандырған және қауіп-қатерден аман еткен
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси