Курайш · аят 1

قريش · 106:1
← Аль-Филь 5Вся сураАят 106:2 →
106:1 джуз 30 · стр. 602
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
liīlāfi qurayshin
Ради единения курейшитов
Перевод: Э. Кулиев
Ради единения курейшитов</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">(Восхищайтесь) единению курайшитов [племени, из которого происходит пророк Мухаммад]
Перевод: Абу Адель
Құрайштың бейбітшілігі үшін
Аударма: Халифа Алтай
Құрайштың қауіпсіздігі / таңданарлықіс
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
لِإِيلَٰفِ
liīlāfi
For (the) familiarity
قُرَيۡشٍ
qurayshin
(of the) Quraish
Тафсир аль-Мунтахаб
Курайшитам понравились поездки
Тафсир аль-Мухтасар
Ради обычая курайшитов и их единения
Страница 602 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 106:1 — сура Курайш

Аят 1 суры Курайш (قريش, мекканская, 4 аятов), джуз 30, страница 602 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Курайш полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур