105:2 джуз 30 · стр. 601
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
alam yajʿal kaydahum fī taḍlīlin
Разве Он не запутал их козни
Перевод: Э. Кулиев
Разве Он не запутал их козни</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Разве Он [Аллах] не сделал тщетными козни их [[Разве Аллах не расстроил их планы разрушить Каабу и захватить людей Мекки в плен? Аллах уничтожил их не дав им даже дойти до этого города. Так почему же твой народ, который знает об этой истории, не боится того, что Аллах может сделать с ними также за то, что они отвергают Его посланника, Его Книгу, и еще и отклоняют от Его пути людей?]] [эфиопского войска]
Перевод: Абу Адель
Олардың айлакерліктерін босқа жібермеді ме
Аударма: Халифа Алтай
Сонда / олардың айлакерліктерін адасуға айналдырмады ма
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси