О сын мой! Если нечто весом с горчичное зернышко будет внутри скалы, или на небесах, или в земле, то Аллах принесет его. Воистину, Аллах - Проницательный (или Добрый), Ведающий
30-е из девяноста девяти прекрасных имён Аллаха (аль-асма аль-хусна). Написание: اللَّطِيفُ, транслитерация: Al Lateef, значение по-русски — «Проницательный», қазақша — «Нәзік, қамқор», English — The Subtle One. Имя упоминается в аятах: 6:103, 22:63, 31:16, 33:34.