99:8 30-жүз · 599-бетوَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
waman yaʿmal mith'qāla dharratin sharran yarahu
Ал және кім тозаңның түйіріні салмағындай жамандық істесе,оны көреді
Аударма: Халифа Алтай
Және кім / заттың / ең кішкентай бөлшегінің салмағындай жамандық істесе, ол да оны көреді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
99:8 — Аз-Зальзаля сүресі
Аз-Зальзаля сүресінің 8-аяты (الزلزلة, мединалық, 8 аят), 30-жүз, мысхафтың 599-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аз-Зальзаля сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты