Аль-Кадр · 4-аят

القدر · 97:4
← 97:3Толық сүре97:5 →
97:4 30-жүз · 598-бет
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
tanazzalu l-malāikatu wal-rūḥu fīhā bi-idh'ni rabbihim min kulli amrin
Періштелер және Жеберейіл (Ғ.С) ол кеште Раббыларының рұхсаты бойынша барлық іс үшін түседі
Аударма: Халифа Алтай
Періштелер және Рух / Жәбірейіл / онда / бұл түні / өздерінің Раббысының рұқсатымен барлық істермен түседі
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
تَنَزَّلُ
tanazzalu
Descend
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
l-malāikatu
періштелер
وَٱلرُّوحُ
wal-rūḥu
and the Spirit
فِيهَا
fīhā
онда
بِإِذۡنِ
bi-idh'ni
арқылы рұқсат
رَبِّهِم
rabbihim
олардың Раббы
مِّن
min
үшін
كُلِّ
kulli
әрбір
أَمۡرٖ
amrin
іс
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 598-бетЖаттау

97:4 — Аль-Кадр сүресі

Аль-Кадр сүресінің 4-аяты (القدر, меккелік, 5 аят), 30-жүз, мысхафтың 598-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Кадр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты