لَا يَرۡقُبُونَ فِي مُؤۡمِنٍ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُعۡتَدُونَ
lā yarqubūna fī mu'minin illan walā dhimmatan wa-ulāika humu l-muʿ'tadūna
Олар мүмін жайында жақындықты да келісімді де сақтамайды. Міне солар, шектен шыққандар
Аударма: Халифа Алтай
Олар иманды жанға / мүмінге / қатысты туысқандықты да, келісімді де, сақтамайды. Міне, солар - шектен шығушылар
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси