Аль-Фаджр · 25-аят

الفجر · 89:25
← 89:24Толық сүре89:26 →
89:25 30-жүз · 594-бет
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ
fayawma-idhin lā yuʿadhibu ʿadhābahu aḥadun
Сонда,сол күні ешкім Алланың істеген азабын істей алмайды
Аударма: Халифа Алтай
Сол күні Оның азабындай, ешкім де азаптай алмайды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَيَوۡمَئِذٖ
fayawma-idhin
сондықтан сол күн
لَّا
lā
емес
يُعَذِّبُ
yuʿadhibu
болады жазалау
عَذَابَهُۥٓ
ʿadhābahu
сияқты оның азап
أَحَدٞ
aḥadun
біреу
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 594-бетЖаттау

89:25 — Аль-Фаджр сүресі

Аль-Фаджр сүресінің 25-аяты (الفجر, меккелік, 30 аят), 30-жүз, мысхафтың 594-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Фаджр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты