Аль-Мутаффифин · 32-аят

المطففين · 83:32
← 83:31Толық сүре83:33 →
83:32 30-жүз · 588-бет
وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
wa-idhā ra-awhum qālū inna hāulāi laḍāllūna
Қашан олар Мұсылмандарды көрсе : «Сөз жоқ, адасқандар » дейтін еді
Аударма: Халифа Алтай
Әрі қашан оларды / Мұсылмандарды / көрген кезде: «Сөзсіз, бұлар - шынында да адасқандар», - дейтін
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَإِذَا
wa-idhā
және қашан
رَأَوۡهُمۡ
ra-awhum
олар көрді оларды
قَالُوٓاْ
qālū
олар айтты
إِنَّ
inna
расында
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
бұлар
لَضَآلُّونَ
laḍāllūna
surely have gone astray
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 588-бетЖаттау

83:32 — Аль-Мутаффифин сүресі

Аль-Мутаффифин сүресінің 32-аяты (المطففين, меккелік, 36 аят), 30-жүз, мысхафтың 588-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Мутаффифин сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты