Аль-Мутаффифин · 31-аят

المطففين · 83:31
← 83:30Толық сүре83:32 →
83:31 30-жүз · 588-бет
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ
wa-idhā inqalabū ilā ahlihimu inqalabū fakihīna
Олар үйлеріне қайтып барған кезде,күңкілдесетін еді
Аударма: Халифа Алтай
Әрі үйлеріне қайтқан кезде мәз болып, масайрап қайтатын
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَإِذَا
wa-idhā
және қашан
ٱنقَلَبُوٓاْ
inqalabū
олар қайтты
إِلَىٰٓ
ilā
қарай
أَهۡلِهِمُ
ahlihimu
олардың адамдар
ٱنقَلَبُواْ
inqalabū
олар еді қайту
فَكِهِينَ
fakihīna
jesting
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 588-бетЖаттау

83:31 — Аль-Мутаффифин сүресі

Аль-Мутаффифин сүресінің 31-аяты (المطففين, меккелік, 36 аят), 30-жүз, мысхафтың 588-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Мутаффифин сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты