Аль-Инфитар · 7-аят

الإنفطار · 82:7
← 82:6Толық сүре82:8 →
82:7 30-жүз · 587-бет
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
alladhī khalaqaka fasawwāka faʿadalaka
Ол сондай Алла,сені жаратты.Толықтап теңестірді
Аударма: Халифа Алтай
Ол / Аллаһ / сені жаратты, / дене мүшелерін үйлесімді етіп / теңестірді және / тұлабойыңды / түзулеп
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ٱلَّذِي
alladhī
кім
خَلَقَكَ
khalaqaka
жаратты сен
فَسَوَّىٰكَ
fasawwāka
then fashioned you
فَعَدَلَكَ
faʿadalaka
then balanced you
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 587-бетЖаттау

82:7 — Аль-Инфитар сүресі

Аль-Инфитар сүресінің 7-аяты (الإنفطار, меккелік, 19 аят), 30-жүз, мысхафтың 587-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Инфитар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты