Аль-Инфитар · 6-аят

الإنفطار · 82:6
← 82:5Толық сүре82:7 →
82:6 30-жүз · 587-бет
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
yāayyuhā l-insānu mā gharraka birabbika l-karīmi
Әй адамзат! Ардақты Раббың туралы сені не алдады
Аударма: Халифа Алтай
Ей, адам баласы! Әл-Кәрим / аса Жомарт / Раббың жайлы сені не алдады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
уа!
ٱلۡإِنسَٰنُ
l-insānu
адам
مَا
mā
не
غَرَّكَ
gharraka
has deceived you
بِرَبِّكَ
birabbika
туралы сенің Раббы
ٱلۡكَرِيمِ
l-karīmi
ең көп ардақты
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 587-бетЖаттау

82:6 — Аль-Инфитар сүресі

Аль-Инфитар сүресінің 6-аяты (الإنفطار, меккелік, 19 аят), 30-жүз, мысхафтың 587-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Инфитар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты