8:21 9-жүз · 179-бетوَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ
walā takūnū ka-alladhīna qālū samiʿ'nā wahum lā yasmaʿūna
Сондай-ақ тыңдамаса да: «Тыңдадық» дегендер тәрізді болмаңдар
Аударма: Халифа Алтай
Әрі өздері құлақ аспаса да, «естідік» дегендер тәрізді болмаңдар
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
8:21 — Аль-Анфаль сүресі
Аль-Анфаль сүресінің 21-аяты (الأنفال, мединалық, 75 аят), 9-жүз, мысхафтың 179-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Анфаль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты