Аль-Инсан · 6-аят

الانسان · 76:6
← 76:5Толық сүре76:7 →
76:6 29-жүз · 579-бет
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا
ʿaynan yashrabu bihā ʿibādu l-lahi yufajjirūnahā tafjīran
Ол, Алланың құлдары ішетін, қалаған жағына ағызатын бастау
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһтың құлдары ішетін бір бұлақтан, олар оны / қалағанынша / ағызады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
عَيۡنٗا
ʿaynan
A spring
يَشۡرَبُ
yashrabu
болады ішіңдер
بِهَا
bihā
-дан бұл
عِبَادُ
ʿibādu
құлдар
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллаһ
يُفَجِّرُونَهَا
yufajjirūnahā
causing it to gush forth
تَفۡجِيرٗا
tafjīran
abundantly
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 579-бетЖаттау

76:6 — Аль-Инсан сүресі

Аль-Инсан сүресінің 6-аяты (الانسان, мединалық, 31 аят), 29-жүз, мысхафтың 579-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Инсан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты