إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا
inna hādhā kāna lakum jazāan wakāna saʿyukum mashkūran
Расында бұл сендердің сыйлықтарың, еңбектерің жоғары бағалануға лайық болды
Аударма: Халифа Алтай
Оларға / : «Ақиқатында, бұл - сендерге қайтарым ретінде берілген сый, сендердің әрекет-талпыныстарың алғысқа бөленді», - делінеді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси