Аль-Инсан · 17-аят

الانسان · 76:17
← 76:16Толық сүре76:18 →
76:17 29-жүз · 579-бет
وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
wayus'qawna fīhā kasan kāna mizājuhā zanjabīlan
Бейіште оларға "Зәнжәбил" араластырылған ішімдік кәсемен ішкізіледі
Аударма: Халифа Алтай
Әрі оларға зәнжәбил / сусыны / араластырылған кеседен ішкізіледі
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَيُسۡقَوۡنَ
wayus'qawna
және олар болады болу берілген қарай ішіңдер
فِيهَا
fīhā
онда
كَأۡسٗا
kasan
a cup
كَانَ
kāna
болып табылады
مِزَاجُهَا
mizājuhā
its mixture
زَنجَبِيلًا
zanjabīlan
(of) Zanjabil
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 579-бетЖаттау

76:17 — Аль-Инсан сүресі

Аль-Инсан сүресінің 17-аяты (الانسان, мединалық, 31 аят), 29-жүз, мысхафтың 579-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Инсан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты