هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا
hal atā ʿalā l-insāni ḥīnun mina l-dahri lam yakun shayan madhkūran
Адамзат еске аларлық бір нәрсе болғанға дейін дәуірден бірталай мерзім өтпеді ме
Аударма: Халифа Алтай
Адамға ол еске алынбаған кезінен / жаратылғанға дейін / біраз уақыт өтпеді ме
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси